Cabines, intérpretes e receptores para salas de qualquer tamanho, e legenda ao vivo com a Timbria quando o público precisa ler.
Intérprete, central e receptores para uma reunião ou workshop internacional.
Cabines e técnicos de tradução em cada sala com programação internacional.
Distribuição e recolhimento de fones para plenárias inteiras, como os 2.000 receptores do Congresso de Neurologia.
Montado e operado pela equipe da Laftech, com recepcionistas para os fones.
TimbriaJunto com a tradução simultânea, ou onde não cabe uma cabine: a fala vira legenda em dois idiomas e chega a quem precisa, sem fone.
Para os intérpretes trabalharem isolados.
O console de cada intérprete, com troca de canal.
A plateia escolhe o idioma no próprio receptor.
Leva os canais de tradução a toda a sala.
Legenda e tradução ao vivo no telão e no celular da plateia.
Fornecemos, em inglês, português e espanhol, e montamos equipes para outros idiomas.
Recepcionistas entregam os receptores na entrada da sala e recolhem no fim.
Pode complementar a tradução simultânea ou atender onde não cabe uma cabine. Indicamos o melhor para cada sala.